|
|
|
En ce moment ou très prochainement...Assemblée Générale Ordinaire et Extraordinaire 2012 31 mars 2012 | L'assemblée générale prévue le samedi 4 février est reportée au samedi 31 mars à 16 heures 30.
le conseil d'administration 2011 est composé de 13 administrateurs sur les 14 prévus dans les statuts .
Bureau
- Présidente : Catherine Feuillepain,
- Vice Président : Christian Quilleré,
- Trésorière : Joëlle Argalon ,
- Secrétaire : Véronique Servel
Statutaires
- Frédéric Le Corre (Pilote),
- William Aubry - (Ass. Musée maritime et Portuaire)
Administrateurs
- André Brochec
- Eric Grémont
- Simone Grenier
- Paul-Eric Hanon
- Pascale Marette
- Jean-Marc Miquet
- Philippe Valetoux
|
| 38 témoins un film de Lucas Belvaux sortie nationale le 14 mars |  Quelques raisons, pour nous les Hirondéliens d'aller voir "38 témoins"", que nous a suggérées Julie Servel qui a assisté à l"avant première, :
"Ce film quasi-intégralement tourné au Havre. très réussi de mon point de vue, a la particularité de réunir plusieurs coïncidences sympathiques:
Premièrement, le personnage principal joué par Yvan Attal est pilote du Havre, et on le voit à plusieurs reprises dans le film monter à bord d'énormes porte-containers, dans la pilotine et à la station;
Deuxièmement, le président de la station François Le Guern et Antoine Cirbu ....... apparaissent dans une scène à la station;
Troisièmement, le générique réunit les noms de plusieurs proches (très proches!) de certains pilotes, à savoir: Thomas Lechevalier, frère de Cédric Lechevalier ,...... assistant décorateur sur le tournage; Aurélie Valetoux, fille de Philippe Valetoux que nous connaissons bien, qui apparaît brièvement à plusieurs reprises à l'écran; et enfin.... Julie Servel, (fille de Jacques Servel qui, lui aussi, était pilote) renfort figuration sur la fin du tournage!!!
La projection a eu lieu en présence du réalisateur, qui est resté après la fin du film pour discuter avec les spectateurs qui le souhaitaient, adorable comme à son habitude. La ville du Havre et le métier de pilote sont magnifiquement bien montrés! La date de sortie nationale est le 14 mars.
Comme ça fait quand même un bon petit nombre de coïncidences en lien plus ou moins direct avec notre asso" nous irons voir ce film avec un double plaisir : celui de voir un film de Lucas Belvaux et celui de voir des personnes liées au Pilotage du Havre "
Synopsis
"Alors qu'elle rentre d'un voyage professionnel en Chine, Louise découvre que sa rue a été le théâtre d'un crime. Aucun témoin, tout le monde dormait. Paraît-il. Pierre, son mari, travaillait. Il était en mer. Paraît-il… La police enquête, la presse aussi. Jusqu'à cette nuit où Louise rêve. Elle rêve que Pierre lui parle dans son sommeil. Qu'il lui parle longuement. Lui qui, d'habitude, parle si peu". |
| Sondeur /loch/guindeau/écubier | | Nous espérons pouvoir les poser avant fin avril |
| QUELQUES DATES DE FIN SAISON... | Mardi 4 octobre : commission travaux à bord 18heures
Samedi et dimanche 8 et 9 octobre : Fête à la crevette à Honfleur
Mardi 18 octobre : Conseil d'administration
Samedi 19 novembre : Désarmement/ Hivernage de Marie-Fernand
Edition du 42ème bulletin
Pot au feu/Beaujolais le soir à partir de 19 heures
|
| Journées Européennes du Patrimoine Maritime au Havre | Marie-Fernand devant la cloche des dockers déhalage 9 heures samedi : tous à vos appareils photos
French Line ouvre ses réserves : visite sur réservation
les Amis des Paquebots Marine Marchande : Le Havre à l'Angleterre une liaison familière
Le musée maritime et Portuaire du Havre met en scène ses fortunes de mer : visite de 14 heures à 18 heures samedi et dimanche |
| lundi 29 août : Bonheur, la grand' voile est de retour ... |  La Grand' voile réparée est revenue de la Voilerie BURGAUD à Noirmoutier en l'Isle. Nous mettons la voile à poste samedi matin dès 10 heures et sortons sur rade pour les essais en mer :Marie-Fernand arborera fièrement son H 23
Information : Nous appareillons à pleine mer samedi donc nous passerons Quinette portes ouvertes et les deux ponts tourneront pour nous donner l'accès à la mer . Merci au PC Vétillard ! |
| Week end du 3 et 4 septembre | | L'association participe aux 3 manifestations du week end au Havre |
|  FETE DE LA MER
Un visuel bien sympathique avec un commentaire de Michel Maubert, le président de l'association "Fête de la Mer" :
"Pour illustrer notre fête nous avons concocté avec le service communication du port une affiche qui reprend le thème choisi: les hommes,les marins, tous les marins au dessus des conteneurs. on y trouve les jeunes, des scouts marins, en haut au centre (ceux qui revêtent le plus d'importance) , le président du comité local des pêches en dessous, un commandant français de ferry représentant tous les commandants des navires fréquentant Le Havre et donc leurs équipages, un représentant des marines de l'Etat figuré par un gendarme maritime sur sa vedette, un marin du pilotage représentant les services portuaires, les plaisanciers pour l'éveil de vocations et les diverses activités que cela constitue et puis le seamen's club avec son président accueillant les marins, action primordiale insuffisamment connue et soutenue, et enfin tous les marins du monde et de l'ombre qui fréquentent Le Havre, que ce soit les Philippins en photos ou tous les autres dessinés avec talents par des artistes locaux qui avaient fait une exposition de portraits de marins à la maison des Gens de mer.
Vous voyez ce sont tous ces acteurs marins qui font la vie du port, que nous porterons dans notre messe et notre Bénédiction du 4 septembre .
Cliquez sur l'image pour agrandir ce visuel et amusez vous à retrouver le nom des personnes qui figurent sur cette affiche !
Le bateau amiral est le petit Yao un chalutier, pêcheur du Havre
Marie-Fernand sassera vers 10: 30 heures, la bénédiction aura lieu à 11:30 après nous pourrons sortir en mer pour admirer les jolis bateaux de la Classic Virginie Hériot.
|
|  MER EN FETE
L'association Hirondelle de la manche installera son exposition contant l'Histoire de Marie-Fernand sous la Halle de Marée.
L' Invité vedette de cette édition est Anthony Chaplain.
|
|  VIRGINIE HERIOT CLASSIC
Marie-Fernand prendra quelques départs , avec comme objectif : entraînement d'un équipage pour la 6ème édition, la 2012 !.
Et notre joli cotre pilote arborera son élégant matricule H23.
Samedi matin on grée (on envergue ?) la grand voile. Et le dimanche matin nous sassons à 10 :30 pour la bénédiction puis sortie sur rade.
Cette régate de belle plaisance est conjointement organisée par la Société des Régates du Havre( SRH) et Le Conservatoire Maritime du Havre de Grâce (CMH)
Les voiliers à l'honneur :
- les Monotypes de Chatou,
- les Ailes,
- les Jolis Morgann,
- les Cormoran
- 12m² du Havre.
|
| * Dernière minute | | Marie-Fernand, en regard des conditions favorables de navigation, a fait escale à Saint Vaast la Hougue., charmant port de la Manche qui souvent a accueilli Marie-Fernand. |
| Marie-Fernand sort du goulet de Brest | 
Michel Le Coz, photographe du GUIP, a photographié Marie-Fernand en mer, à la sortie du goulet de Brest
Résultat : de belles photos très intéressantes.
La houle est forte , la bruine est de la partie : un temps de marin ! A la barre Mickaël Friant, le patron !
|
| Le retour de Marie-Fernand en route vers le Havre |  Marie-Fernand, après 5 années passées à Brest, regagne son port d'attache le Havre, jeudi 23 juillet 08 vers 17 heures, fonction des conditions de navigations. Marie-Fernand escalera à Cherbourg pour embarquer des équipiers. Nouveau départ jeudi matin en fonction de la marée.
Lundi 20 juillet, après avoir fait le plein de gaz-oil vers 8 heures au port du château à Brest et franchi le goulet, Marie-Fernand passe la balise des vieux moines (photo). A 10:45, Marie-Fernand passe l'île Vierge, navigation à 7,5 noeuds .
|
| Notre nouveau partenaire |  Merci à Monsieur le Maire du Havre d'apporter son soutien à Marie-Fernand, un des plus vieux souvenir de cette ville mais... de nouveau pimpant et bien vivant malgré ses 114ans .
Que vogue Marie-Fernand !
Cliquez sur le lien ci dessous pour accéder au portail officiel de la ville du Havre
|
| l'Assemblée Générale aura lieu le samedi 21 mars 2009 |  Ci contre , le président Eric Grémont et le trésorier Paul-Eric, chacun dans leur rôle, lors de l'assemblée 2008.
L'assemblée générale du 21 mars 2009 clôtura les comptes de l'exercice 2008 . Une fois l'ordre du jour épuisé, nous passerons à la soirée festive où nous convions non seulement les adhérents mais aussi les amis de Marie-Fernand. Dîner et chants de marins sont au rendez-vous : révisez vos classiques....
Vous recevrez convocation et invitation en temps voulu. Mais noter déjà cette date sur vos agendas. |
| Prochain Conseil d'adminsitration le samedi 17 janvier 2009 | | Ce conseil aura lieu dans "la salle des conseils" du Musée Portuaire et Maritime du Havre. Les points essentiels traités seront la préparation de l'Assemblée Générale et la recherche de "mécénat". Puis nous partagerons une galette pour la nouvelle année... |
| Le 37ème bulletin est paru | 
Retrouver Brest 2008 et bien d'autres rubriques ...
|
| La restauration de Marie- Fernand en voie d'achèvement. | 
La restauration du Cotre-Pilote « Marie Fernand » toujours en cours semble arriver à sa fin.
|
| les travaux avancent... |  Le 22 juin , le pont est en train d'être posé ; Merci à l'adhérente qui a pris des photos, avec un téléphone portable ! Cliquez sur le lien pour les voir !
|
| Week end de gueuzes... |  Le lest de Marie Fernand a repris sa place au fond de la caréne. Eric, François, Arnaud, Pascal, Bertrand, Gérard, Yola, Catherine étaient présents au GUIP pour placer quelques tonnes de gueuzes. Des rectangulaires entre 50 kg et 40 kg , des triangulaires de 17kg , pour épouser la forme du bateau. 9 tonnes de lest sont nécessaires à Marie-Fernand pour trouver son équilibre. Plomb, gueuzes et ciment feront le poids total. Un manitou ( chariot élévateur) , une nacelle, un pont roulant, un toboggan, des manutentionnaires et plein d'astuces pour que l'opération se passe le mieux et le plus rapidement possible. |
| le bulletin n°36 vient de paraître | 
Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder au bulletin en couleurs . Ce bulletin version noir et blanc avec un carton d' invitation à la cérémonie de remise à l'eau de Marie-Fernand, ont été envoyés par courrier postal.
Adhérent(e)s, ami(e)s et mécènes qui avaient reçu une invitation, n'hésitez pas à nous contacter rapidement pour figurer sur la liste des invités de l'association , une surprise vous attend...
|
| Le mât est arrivé à Brest | 
On a vu arriver l'arbre au Havre … on a vu partir le mât pour Brest. De l'arbre au mât, ce fut des transports à travers le Havre d'un hangar à l'autre, ce fut de nombreuses heures de travail, pas de lamellé collé, pas d'usinage , que de l'authentique. C'est un "fruit" artisanal. Merci à tous les acteurs de l'œuvre.
|
| Moteur, sécurité oblige... |  Marie Fernand, H 23 avec ses 225 m2 de voilure, file près de 10 nœuds, il n'en reste pas moins soumis aux conditions actuelles de navigation. Il sera doté d'un moteur de 100 chevaux et d'une paire d'hélices à mise en drapeau automatique qui, sans modifier son excellent comportement à la voile, lui assureront une grande sécurité de manoeuvres dans les abords des ports, comme Le Havre, très fréquentés par des géants de la mer. Mais, quelques euros sont encore nécessaires pour financer ce moteur. La photo représente l'ancien moteur de 50 chevaux .
Demander un dossier mécénat... |
| L'assemblée générale aura lieu le samedi 29 mars à 16 heures | Les membres de l'association ont reçu leur convocation par courrier postal . Si vous êtes dans l'impossibilité de venir, envoyez votre pouvoir à l'adresse indiquée sur celui-ci ....
Cette assemblée générale clôture l'exercice comptable et moral 2007. Une animation de toute beauté est prévue pendant le dépouillement des votes statutaires. Après la proclamation des résultats, le conseil d'administration vous invitera à venir discuter de notre passion commune, la remise à flot de Marie-Fernand, le verre de l'amitié à la main .
Les coupons réponses pour le dîner festif doivent nous parvenir dernier délai le samedi 22 mars. Révisez vos chants marins et faîtes quelques vocalisent avant la soirée ...
QUE VOGUE LE MARIE-FERNAND! | |
| Marie-Fernand, lauréat de la Banque Populaire Fondation d'Entreprise | 
La Banque Populaire Fondation d'Entreprise qui œuvre dans les domaines de la musique, du handicap et du patrimoine de la mer et de l'eau douce a dévoilé le 31 janvier 2008 les lauréats primés par le Conseil d'Administration de la Fondation pour leur talent, leur volonté ou l'intérêt de leur projet,. nous y découvrons l'Association "l'Hirondelle de la Manche", au Havre, pour la restauration du cotre-pilote à voiles "Marie-Fernand" Découvrez tous projets récompensés le 31 janvier 2008 par les jurys Musique, Handicap et, Patrimoine de la mer et de l'eau douce en cliquant sur le lien
Photo ci-dessus visite de chantier au GUIP par le "Groupe Banque Populaire Fondation d'entreprise" en compagnie de Yann Mauffret responsable du chantier et Eric Grémont le président de l'association
|
| Présentation de notre nouveau mécène | A travers le mot de son président, Philippe DUPONT, voici une brève présentation de la Fondation d'entreprise Groupe Banque Populaire
".....Dotée dorénavant, grâce aux Banques Populaires, de moyens financiers renforcés, elle élargit à partir de 2004 son champ d'interventions en s'ouvrant, au-delà de la musique et du handicap, à un nouveau domaine, cher à la "Banque de la voile" : le patrimoine de la mer et de l'eau douce. Ainsi, la Fondation d'entreprise Groupe Banque Populaire apportera un soutien financier à des initiatives de mise en valeur, de conservation ou de rénovation du patrimoine maritime, lacustre, fluvial et souterrain sur le territoire français. Ses choix seront guidés par la dimension culturelle et patrimoniale des projets, et privilégieront les richesses régionales ou locales..." |
| Signature d'une convention avec la mission locale |  Nous avons signé une convention tripartite avec la mission locale du Havre et la fondation Dexia crédit local *, le mercredi 13 décembre 07. Sur la photo, Henri Fournial, responsable régional de cette fondation, remet un chèque à Clotaire N'Dah directeur de la mission locale, en présence d' Agathe Cahierre, présidente de cette mission et première adjointe au maire du Havre : la mission locale a été lauréate d'un concours initié par la banque des collectivités locales. Suivra la présentation des "travaux gagnants" : exposition et vidéo. Le président de l'association de l'hirondelle de la Manche expliqua à l'assemblée l'objet de la signature de la convention : naviguer sur " Marie-Fernand" pour des jeunes de la mission locale, leur permettre de découvrir la navigation sur un vieux gréement, la ville du Havre vue de la mer, port 2000 et les métiers maritimes et portuaires .
*En France, le Comité des salariés de Dexia Crédit Local qui participe activement à la vie de la Fondation Dexia Crédit Local a été reconstitué, en 2002, autour du nouvel axe de la fondation : " l'insertion citoyenne des jeunes ". La Fondation met en oeuvre un programme pluriannuel de recherche et de soutien aux initiatives " citoyennes " des missions locales pour l'insertion sociale et professionnelle des jeunes en difficulté. |
| Séjour à Brest de février déplacé début avril | Installation du lest et remontage des cloisons au chantier du GUIP par une dizaine d'hirondéliens.
Cliquez sur les images pour les agrandir |
| |
|
| Association de l'Hirondelle de la Manche | mis à jour Saturday, May 19, 2012 |
|
|
|
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000029.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000024.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000021.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000020.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000023.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000018.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000017.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000016.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000013.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#C9FFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#C9FFFF><center><img src=\'bv000014.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-highlight\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000011.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000010.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000009.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000002.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000004.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000005.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000007.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
; popup.document.open();popup.document.write( '<html><head><link rel=\'stylesheet\' href=\'../_frame/site.css\' type=\'text/css\'></head><body style=\'background-color:#FCFFFF;background-image:url(../_frame/blank.gif);\' bgcolor=#FCFFFF><center><img src=\'bv000003.jpg\' alt=\'\'><br><br><table class=\'wg-paragraph\' style=\'border:none\'><tr><td><a href=\'javascript:close();\'>close window</a></td></tr></table></center></body></html>' );popup.document.close(); "Click to zoom the image")
